-
1 texte officiel
-
2 texte officiel
-
3 texte réglementaire
официальный текст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
statutory text
A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document's precise wording or language. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texte réglementaire
-
4 titre
m(page de) titre — титульный лист; заглавный листtitre sur cinq colonnes — шапка над пятью колонками ( в газете)3) спорт звание, титул чемпионаremporter un titre — завоевать звание чемпионаtitre d'acquisition — купчая крепостьtitre exécutoire — исполнительный лист••avoir des titres à... — иметь право на...5)à titre de... loc prép — в качестве, как, в порядке; под видом, под предлогомà plus d'un titre, à plusieurs titres — по многим причинамà titre de renseignement — для сведения, в виде справкиà titre exceptionnel — в виде исключения, в исключительных случаяхcontrat à titre gratuit — безвозмездный договор7) проба (монеты, изделий из драгоценных металлов)8) хим. процентное содержание, титр; крепость раствора10) знак сокращения, титло
См. также в других словарях:
официальный текст — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN statutory text A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document s precise wording or language. (Source:… … Справочник технического переводчика
Официальный интернет-портал правовой информации — Официальный интернет портал правовой информации … Википедия
Текст (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Текст (значения). ООО Издательство Текст Год основания 1988 Расположение г. Москва, ул. Космонавта Волкова д.7 Ключевые фигуры О. М. Либкин … Википедия
официальный экземпляр документа Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее - официальный экземпляр документа Системы стандартизации) — 3.18 официальный экземпляр документа Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее официальный экземпляр документа Системы стандартизации): Документ, содержащий текст, согласованный и утвержденный в установленном в ОАО «Газпром» порядке; имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКСТ НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО АКТА — согласно Правилам подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.1997. № 1009 (в ред. постановлений… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Официальный код TERYT — TERYT (Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju) официальный государственный реестр территориального деления в Польше, находящийся в ведении Главного статистического управления польск. Główny Urząd Statystyczny (GUS)). TERYT был… … Википедия
Официальный сайт города — Запрос «сайт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Веб сайт (от англ. Website: web паутина и site «место») в компьютерной сети объединённая под одним доменным именем или IP адресом) совокупность документов частного лица или… … Википедия
Полный текст письма Ходорковского председателю ВС РФ Лебедеву — Экс глава ЮКОСа Михаил Ходорковский, обвиняемый в хищении 350 миллионов тонн нефти, объявил бессрочную голодовку. О своем решении Ходорковский сообщил в письме председателю Верховного суда Вячеславу Лебедеву. Поводом для его написания послужило… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святой Исидор - официальный покровитель Интернета — 4 апреля День святого Исидора, которого Ватикан официально объявил покровителем Интернета и компьютеров. В последние годы именины этого святого отмечают компьютерщики не только католических стран: многим исследователям Интернета других… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Третья поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Третья поправка к Конституции США запрещает размещать солдат в частных домах без согласия владельцев в мирное время … Википедия
Двенадцатая поправка к Конституции США — Официальный текст 12 й поправки Двенадцатая поправка к Конституции США принята Конгрессом 9 декабря 18 … Википедия